파본이 아닙니다 ㅠ_ㅠ

월관의 살인 하권 1-4페이지가 파본이라는 지적에 대해 공지 올립니다!
로고의 절반이 잘려있어 인쇄 오류라 생각하시는 독자님들이 계신데요,
이는 의도된 설정으로 일본 원판을 그대로 재연한 것입니다.
마지막 화가 검은 종이에 인쇄된 것과, 원작가 후기가 검은색 종이에 인쇄되어
읽기 어려운 것도 원작의 의도를 최대한 살리기 위해 특히 공을 들인 부분입니다.
부디 아래 증거 화면을 보시고 오해를 풀어 주시기 바랍니다..ㅠ_ㅠ
(검은색 종이는 스캔이 되지 않아 자료를 첨부하지 못합니다.
확인을 원하시는 분께서는 admin@scomic.net 으로 메일 주십시오.)

::일본 원판 월관의 살인 1-2페이지::

::한국어판 1-2페이지::

::일본 원판 3-4페이지::


::한국어판 3-4페이지::
by 삼양출판사 | 2007/12/31 23:59 | 후기& | 트랙백 | 덧글(9)
트랙백 주소 : http://tsukidate.egloos.com/tb/1464838
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by ホシノ＝ルリ at 2006/12/05 15:10
오오, 원작재현을 위해 이렇게까지 힘써주셨으니 좋은 결과가 있을거라고 봅니다.^^
Commented by 시대유감 at 2006/12/05 15:34
복받으실겝니다.
Commented by Brightside at 2006/12/05 23:28
이렇게 근사하게 만드셨으니 분명 원작자 분들도 한국어판에 만족하실거라 생각합니다.
Commented by 삼양출판사 at 2006/12/05 23:44
ホシノ＝ルリ// 칭찬의 말씀 감사합니다!

시대유감// 뭔가 자화자찬식의 글을 쓴 것 같아 쑥스럽네요-.-;;

Brightside// 사사키 노리코 여사님이 마음에 들어 하시면 그보다 더 기쁠 수가 없을 것 같아요. 상상 속 제 이미지로는 막 까다로우신 분일 것 같아서... 헌본 보내면서 두근두근 긴장하고 있답니다.
Commented by 태영선배 at 2006/12/06 08:23
~ 여기 말고 제 책은 12페이지인가? ; 암튼 소라미 어머니가 나오는 '월관에 연락을 해야 하지 않겠어요?' 페이지가 반복된답니다~
Commented by 삼양출판사 at 2006/12/07 00:13
헉;; 그럼 진짜 파본이네요...ㅠ.ㅠ
그냥 읽지 마시구 교환해 달라고 하세요~~
Commented by 치비 at 2006/12/09 00:25
아하~ 원래 그런 것이었군요. 딱 봐도 공들인 게 틀림 없는 책인데 이게 어떻게 된 일인지 했답니다. 사사키선생님의 책 더 내주세요~~!
Commented by 삼양출판사 at 2006/12/09 22:02
사사키 노리코님 신작 나오면 삼양에서 나올 수 있도록 최선을 다할게요^^ 월관의 살인 읽어주셔서 감사합니다!!
Commented by 혀노 at 2007/05/25 12:34
저도 처음에 보고 잘 못 인쇄인가 했는데 그런 의도가 있었군요.
마지막의 검은 글씨도 우연히 밤에 보다가 알아봤습니다. 하지만 눈이 아파서 읽어 보진 못했습니다. ㅠㅠ

:         :

:

비공개 덧글

<< 이전 페이지 다음 페이지 >>